Une taille italienne femme correspond à la taille française plus 4 : un IT 42 équivaut à un 38 français, un IT 44 à un 40, un IT 46 à un 42. Pour les hommes, France et Italie partagent la même numérotation européenne (46, 48, 50…), il n’y a donc rien à convertir — sauf pour les chaussures et les coupes, souvent plus ajustées chez les marques italiennes. Comme toujours, comptez ± une taille selon les marques.
Tableau de conversion taille italienne vers taille française (femme)
| Taille IT | Taille FR | Lettre |
|---|---|---|
| 38 | 34 | XS |
| 40 | 36 | S |
| 42 | 38 | M |
| 44 | 40 | M/L |
| 46 | 42 | L |
| 48 | 44 | XL |
| 50 | 46 | XXL |
La règle tient en une ligne : taille FR = taille IT − 4. Un 44 sur l’étiquette d’une robe Max Mara ou d’un pantalon Marella correspond donc à un 40 français, pas à un 44. C’est l’erreur la plus fréquente sur Vinted ou sur les sites italiens : croire que l’étiquette IT 44 « taille grand » alors qu’elle indique simplement une autre échelle.
Hommes : même échelle, coupes différentes
Pour les costumes, vestes et chemises homme, l’Italie utilise la numérotation européenne standard : un 50 italien est un 50 français. En revanche, les maisons italiennes (notamment en tailoring) taillent souvent plus près du corps : épaules plus étroites, manches plus courtes, buste cintré. Si vous êtes entre deux tailles ou d’une corpulence athlétique, la taille au-dessus est souvent le bon choix chez une marque transalpine.
Chaussures italiennes : pointure européenne, chaussant étroit
Les chaussures italiennes utilisent la pointure européenne classique (39, 40, 41…), identique à la pointure française. Pas de conversion à faire, donc — mais un détail compte : le chaussant italien est réputé fin et étroit, surtout sur les mocassins, derbies et escarpins de fabrication traditionnelle. Les pieds larges gagneront à essayer une demi-pointure au-dessus, quand elle existe.
À quoi correspond la taille 42 italienne ?
Un IT 42 femme correspond à un 38 français, soit un M. C’est une taille medium, contrairement à ce que le chiffre laisse penser.
Quelle taille correspond au 40 italien ?
Un IT 40 femme correspond à un 36 français (S). Pour un homme, un 40 n’existe pas dans l’échelle costume italienne courante, qui démarre vers 44.
Quelle taille correspond à la taille 52 ?
Un 52 homme (identique en France et en Italie) correspond à un XL, soit environ 106 cm de tour de poitrine. Pour une femme, un IT 52 correspondrait à un 48 français.
Les tailles italiennes taillent-elles petit ?
L’échelle elle-même n’est ni plus grande ni plus petite — elle est juste décalée de 4 chez la femme. En revanche, les coupes italiennes sont souvent plus ajustées, ce qui donne l’impression que « ça taille petit ». Selon les marques, prévoyez ± une taille.
